> Les numéros > Scumgrrrls N° 11 - Printemps / Spring 2007

Les mondes virtuels et les utopies machistes parrallèlles

by A. S

Second life, le jeu de rôle virtuel sur Internet qui défraie la chronique compte déjà plus de 1 500 000 participants. Propose de rejoindre une communauté virtuelle, de s’y construire une vie parallèle, de la « vivre » (essentiellement d’y rencontrer d’autres êtres via le chat), d’y prospérer (construire/acheter des maisons, créer des entreprises, vendre des services et objets virtuels) d’y passer beaucoup de temps, toujours plus, et surtout d’acheter afin d’y dépenser un max de Linden Dollars (1$US=X LD) [1]

EN

Second Life, the successful virtual role-play game, has already more than 1 500 000 participants. The game invites people to join a virtual community, to lead a parallel life, to get rich, to spend more and more time and money. No surprise though : it reproduces pretty much our patriarchal society ! It is ethnocentric, heterocentric and full of clichés. For example the female reincarnation has…big tits ! Purchasing a rape is the latest service provided !!

NL

Is Second Life wel een wereld van vrijheid, zoals de naam ons graag zou willen doen geloven : een tweede leven (om zichzelf te herontdekken) ? Misschien wel in de zin van neoliberalistische - kapitalistische filosofie. Ver van het nog uit te vinden Utopia, staat vrijheid hier (bij gebrek aan echt verlangen ?) van een wereld van uitersten en consumptie. Het zal dan ook niet verbazen dat kapitalisme, geweld en seksistische pornografie hoogtij vieren.